Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"


+ Erweiterte Suche

№12 (123) 2007

Reisen in Europa

>> В Париж с детьми

Наши дети мечтают попасть в Париж. Еще бы! Ведь здесь находится знаменитый Евродиснейленд. У нас же, взрослых, свои планы: мы хотим предложить детям походы в музеи и экскурсии по городу, но беспокоимся о том, как бы они не показались нашим чадам неизбежным скучным приложением к поездке в Диснейленд. Напрасные волнения! В Париже есть места, посещение которых оставит у ребенка не менее яркие впечатления, нежели долгожданное «паломничество в Мекку» диснеевских развлечений. Пусть вас не введет в заблуждение серьезное название музейно-развлекательного комплекса «Город науки и промышленности»  — сюда можно смело приезжать даже с 3-летними детьми.

Gelesen: 497 | Kommentare: 0 | Autor: Аграновская М.
Рождественский променад по Европе
Говорят, что Гроте Маркт, центральная площадь Брюсселя, — самая красивая площадь в Европе. Кто-то не согласится и вспомнит живописную Сан-Марко, строгую Пляс Вандом или торжественную Трафальгар-Сквер. А может быть, уютные площади старых рынков средневековых германских городов. Но вот что, на мой взгляд, неоспоримо: Гроте Маркт — самая рождественская площадь, и не только в Европе.
Gelesen: 515 | Kommentare: 0 | Autor: Сигалов А.

№11 (122) 2007

Reisen in Deutschland

>> Обсерватория в лесу
Обсерватория в лесу

  Жизнь в Германии дала нам возможность познакомиться не только с мировыми центрами туризма, такими как Париж, Амстердам или Брюссель, но и со многими интересными уголками Европы. Туристические фирмы, как правило, минуют интересные места, расположенные в стороне от проторенных маршрутов. А вот наш автор Михаил Софович такими местами не чурается и предлагает сегодня посетить окрестности города Хаген.

Gelesen: 532 | Kommentare: 0 | Autor: Софович М.

№11 (122) 2007

Reisen in Deutschland

>> Кведлинбург – заповедник фахверков
Кведлинбург – заповедник фахверков
За что следует особо уважать Германию, так это за умение сохранить в своих маленьких городках средневековый колорит. Бродя по узеньким булыжным мостовым, невозможно избавиться от чувства, что того и гляди из-за угла выйдет пожилой господин с тростью в камзоле и напудренном парике с буклями. А порой и выходят, но это обычно по праздникам, когда горожане с удовольствием обряжаются в старинные одежды.
В любом, даже самом современном немецком городе, непременно отыщется десяток-другой домов, чьи фасады наискось перечеркнуты балками. Это так называемые фахверки (Fachwerk. От Fach – панель, секция, Werk – сооружение).
Gelesen: 1137 | Kommentare: 0 | Autor: Шаутберт Н.

№9 (120) 2007

Reisen in Europa

>> Итальянская Ривьера

   «То была великолепная Генуя. В двойной красоте вознеслись над ним ее пестрые колокольни, полосатые церкви из белого и черного мрамора и весь многобашенный амфитеатр ее. <…> Сошедши на берег, он очутился вдруг в этих темных, чудных, узеньких, мощенных плитами улицах, с одной узенькой вверху полоской голубого неба. Его поразила эта теснота между домами, высокими, огромными, <…> треугольные маленькие площадки и между ними, как тесные коридоры, изгибающиеся линии улиц». Такой предстала Генуя перед героем неоконченной повести Н. В. Гоголя «Рим» (1840-е гг.), почти такой же остается она сегодня, разве что амфитеатр домов, поднимающихся в горы на высоту 600 метров, стал еще представительнее. Генуей были очарованы Чарльз Диккенс, Густав Флобер и Рихард Вагнер.

Gelesen: 472 | Kommentare: 0 | Autor: Аграновская М.
ИЗ ДАЛЬНИХ СТРАНСТВИЙ ВОЗВРАТЯСЬ...
  Я, житель Германии, прилетел в Дюссельдорф с купленным в Москве в фирменном магазине дорогим фотоаппаратом и был остановлен немецким таможенником по подозрению в попытке ввоза контрабанды и фальсификата. Фотоаппарат был изъят для проверки, оказался настоящим, но позже на меня был наложен штраф за попытку ввоза контрабанды. Как это объяснить?
  Идите по «красному» коридору. Такие вопросы возникают у многих жителей Германии, возвращающихся из зарубежных турне.
Gelesen: 813 | Kommentare: 0 | Autor: Пуэ Т.

№8 (119) 2007

Reisen in Europa

>> ОЛЕ, МАДРИД!
ОЛЕ, МАДРИД!
  Знаете, когда Испанией правил генерал Франко, это была самая загадочная страна в Европе, хотя бриллианты ее искусства и культуры были, конечно, известны задолго до этого времени. И тем не менее, генерал наглухо закрыл Испанию от внешнего мира, женщин одел в наглухо застегнутые платья, а отцов церкви заставил строго наблюдать за «правильным» воспитанием молодежи. Туризм существовал лишь теоретически, потому что почти официально считался «путериа», то есть проституцией... Впрочем, это было давно.

№8 (119) 2007

Reisen in Europa

>> ИТАЛЬЯНСКАЯ РИВЬЕРА
ИТАЛЬЯНСКАЯ РИВЬЕРА

  По живописной дороге, восхитившей в свое время Чарльза Диккенса, ходят сегодня поезда в направлении Sestri Levante и La Spezia. На них мы и отправимся в путешествие по приморским городкам Riviera di Levante.
  Наша первая остановка – Nervi. Этот пригород Генуи уже в XVIII веке облюбовали для отдыха местные аристократы. Нерви - старейший зимний курорт Riviera di Levante. Именно зимний - на обращенной к югу, защищенной высокими горами набережной Нерви средняя температура зимой на 10° выше, чем в Генуе.

Gelesen: 456 | Kommentare: 0 | Autor: Аграновская М.
В Украине прекращена печать бланков загранпаспортов
   Полиграфический комбинат "Украина" 4 июня прекратил выпуск бланков загранпаспортов. Это результат правового вакуума, вызванного тем, что 22 мая президент Украины Виктор Ющенко отменил нормативно-правовую базу, которая регламентировала выпуск бланков загранпаспортов старого образца. В то же время Кабинет министров до сих пор не утвердил постановление, которое регулирует процедуру выпуска бланков загранпаспортов нового образца.
Gelesen: 1021 | Kommentare: 0 | Autor: Редакция журнала

№7 (118) 2007

Reisen in Europa

>> ИТАЛЬЯНСКАЯ РИВЬЕРА

  Итальянская Ривьера гораздо меньше известна нашим туристам, чем Лазурный берег или берега Адриатики, но здесь всё чаще слышится русская речь, а значит, настала пора познакомиться с этим уголком Средиземноморья поближе.
  Взглянем на карту. Итальянской Ривьерой называют побережье Лигурии - одну из красивейших областей Италии на северо-западе страны...

Gelesen: 531 | Kommentare: 0 | Autor: Аграновская М.

№6 (117) 2007

Reisen in Europa

>> В БРЮГГЕ ОСТАНОВИЛОСЬ ВРЕМЯ…

Город, о котором мы сегодня расскажем, не зря называют ровесником эпохи: первое поселение на этом месте появилось ещё в I веке нашей эры. Основали его римляне, ведь в те античные времена Римская империя занимала едва ли не всю территорию нынешней Западной Европы. А ещё этот город справедливо называют одним из красивейших городов Европы. Речь сегодня пойдет о бельгийском городе Брюгге, что в переводе означает «мост» .

Gelesen: 878 | Kommentare: 0 | Autor: Ладыженский Г.

№6 (117) 2007

Reisen außerhalb Europas

>> ТЬМЫ НИЗКИХ ИСТИН…
ТЬМЫ НИЗКИХ ИСТИН…
  Дело было в Голландии лет 150 назад. Мама собрала корзинку с пирожками и отправила - нет, не девочку, а 8-летнего мальчика, и не к бабушке, а к нуждавшемуся в помощи дедушке. Мальчику велено было заночевать в доме получателя пирожков. Но Ганс решил вернуться в тот же вечер.
Gelesen: 453 | Kommentare: 0 | Autor: Бужор Ю.

№5 (116) 2007

Rechtliche Fragen

>> Новое о порядке получения виз
Новое о порядке получения виз
  С целью дальнейшего сокращения времени ожидания для заявителей, а также избежания лишних трудностей при получении виз Посольство ФРГ в Киеве изменило процедуру назначения даты собеседования и подачи визового заявления.
  Начиная с 19 февраля 2007 года, жителям Украины назначают дату собеседования и подачи визового заявление для оформления Шенгенской визы только через фирму VFS.
Gelesen: 823 | Kommentare: 0 | Autor: Кузнецова Е.
Израиль упростил визовый режим для граждан СНГ
  МВД Израиля упростило визовый режим для граждан СНГ, чьи родственники проживают в Израиле.
  Генеральный директор Министерства внутренних дел Израиля Рам Белинков сообщил, что туристам, чьи родственники проживают в Израиле согласно Закону о репатриации, будут выдаваться долгосрочные визы сроком на 10 лет. Отменяется и денежный залог, составлявший 15 тысяч шекелей (3500 долларов).
Gelesen: 656 | Kommentare: 0 | Autor: Карелин М.

№5 (116) 2007

Reisen in Europa

>> Андалусия
Андалусия
Перед отъездом задумалась, что же я знаю об Андалусии, Гранаде (Гренаде), Севилье, Малаге? С детства помню, что «Гренадская волость в Испании есть». Знаю, что «мечтатель хохол» «хату покинул, пошел воевать, чтоб землю в Гренаде крестьянам отдать». Ох, неблагодарное это дело наводить порядок в чужом доме... Лучше бы оставался парень в своей хате.
Еще знаю, что «… от Севильи до Гранады в тихом сумраке ночей раздаются серенады, раздается звон мечей». Имела удовольствие удостовериться в высоком качестве вокального жанра у многочисленных уличных певцов. А вот насчет звона мечей – не повезло, не слышала. И у Пушкина: «Ночной зефир струит эфир. Шумит, бежит Гвадалквивир».
Gelesen: 567 | Kommentare: 0 | Autor: Рупперт М.

№4 (115) 2007

Reisen in Europa

>> Русский Некрополь в Каннах
  Канны. От Дворца фестивалей до Grand Jas минут 30 пешком. В здании Дворца есть бюро информации, где вам бесплатно дадут карту города. Можно и на автобусе №3, от конечной - Hotel de Ville до остановки Cimetiere. Стоимость в один конец 1 евро. Hotel de Ville, городская ратуша, находится в 5 минутах от Дворца - вправо, если cтоять лицом к морю.
Gelesen: 630 | Kommentare: 0 | Autor: Бужор Ю.

  Совсем скоро наступит пора отпусков. Все мы с нетерпением ждем это время, мечтаем получить от поездки в отпуск удовольствие, набраться сил на предстоящий год. Многие отпускники обращаются в бюро путешествий, где им предлагают каталоги, красочно описывающие прелести предстоящих путешествий. Из каталогов следует, что условия рекламируемых путешествий чрезвычайно выгодны. В начале статьи мы хотим рассказать о некоторых приемах...

Gelesen: 600 | Kommentare: 0 | Autor: Шлоссберг М.

№3 (114) 2007

Reisen in Europa

>> Такая многоязыкая Испания

   Для многих иностранцев Испания представляется мононациональной страной, где все жители - испанцы и все говорят на испанском языке. На самом деле это не так. Конечно, все коренные жители - граждане Испании, но каждый из пятнадцати административных регионов континентальной части страны и два островных региона – Канарские и Балеарские острова - имеют свои обычаи, традиции, кухню, национальные костюмы, язык или диалект...

Gelesen: 569 | Kommentare: 0 | Autor: Жердиновская М.

  Ранее уже писалось об ограничениях выезда за рубеж, связанных с получением социальных выплат («Партнер» № 11, 2006). Касаются они всех жителей страны, как граждан Германии, так и иностранцев, и сводятся вкратце к следующему: живущие на пособие AlgII безработные могут находиться за пределами Германии без потери права на выплаты не более трех недель в году, а пожилые люди, получающие пособие Grundsicherung im Alter, – от одного до двух месяцев в зависимости от местных инструкций.В привилегированном положении оказались, по воле законодателя, получатели Alg II в возрасте от 58 до 65 лет – они могут отсутствовать без риска потерять пособие до 17 недель.

Gelesen: 5939 | Kommentare: 0 | Autor: Миронов М.

№2 (113) 2007

Reisen in Europa

>> Один день с Норвегией

  У этой страны немало приоритетов.
  
Cамая стройная. Почти три тысячи километров в длину, а в талии – всего шесть. Здесь и кровати в спальнях, говорят, ставят не вдоль меридиана, а поперек, чтобы шведы, с которыми норвежцы мирно разошлись в 1905 году, ночью не щекотали им пятки.   
Викинги наводили ужас на Европу. Делиться заставляли. Заодно и Америку открыли лет за шестьсот до Колумба. А сегодня на долю Норвегии приходится 1% мировых запасов нефти – гигантски много. Поделим этот процент на 5 миллионов населения, арифметика простая. Уровень жизни и, понятно, цены тоже самые высокие. И не в Европе - в мире.

Gelesen: 462 | Kommentare: 0 | Autor: Бужор Ю.

Top 20

Почему Иисус пришел в Иерусалим

Gelesen: 2611
Autor: Фишганг С.

ПРОГУЛКИ ПО ГРАНАДЕ

Gelesen: 2456
Autor: Жердиновская М.

ЧТО МОЖНО ВВОЗИТЬ В ГЕРМАНИЮ

Gelesen: 2225
Autor: Гершензон Е.

Старые парижские кафе...

Gelesen: 2212
Autor: Сигалов А.

Сингапур

Gelesen: 1852
Autor: Парасюк И.

Барселона – чудо Испании

Gelesen: 1731
Autor: Слоним Т.

Война и мир в джунглях Вьетнама

Gelesen: 1694
Autor: Парасюк И.

Антверпен - город брошенной руки

Gelesen: 1688
Autor: Ладыженский Г.

Поговорим об Индии

Gelesen: 1637
Autor: Парасюк И.