Zeitschrift "Partner"

Установленные пределы не являются фиксированными величинами, они служат для предварительной, ориентировочной оценки соразмерности имеющейся у получателя пособия недвижимости. При наличии веских, заслуживающих внимания с точки зрения закона обстоятельств ведомственные инструкции разрешают предоставлять пособие и при бóльших размерах дома или участка. Но владельцам собственной недвижимости далеко не всегда удается доказать, что как раз в их конкретном случае имеются особые обстоятельства...

Поводом для обсуждения стало принятое в ноябре прошлого земельным судом NRW решение (LSG NRW L 12 SO 26/06 vom 14.11.2007), согласно которому переплата за электроэнергию, возвращаемая получателю пособия электрической компанией, должна рассматриваться как доход и вычитаться социальным ведомством из выплачиваемой месячной суммы. Суд отреагировал таким образом на жалобу проживающего в Детмольте истца, которому удалось вдвое(!) снизить годовое потребление электроэнергии. Из выплаченных компании за год 408 евро ровно половина — 204 евро подлежала после подведения баланса возврату на его счет.