Журнал «ПАРТНЕР»
На протяжении нескольких последних лет журнал «Partner» регулярно информировал своих читателей о программах государственной поддержки предпринимательства в Германии. В связи с многочисленными запросами читателей, а также участников семинаров, проводимых Интеграционным центром «Partner» совместно с W&W Betriebsberatung, публикуем обзор основных программ содействия малому бизнесу и некоторые соображения по актуальной практике их использования.
Лето на носу, вода в море стремительно нагревается до температуры парного молока и так манит... Значит, пришла пора поговорить об отпусках.
Многие помнят те времена, когда мы въезжали и выезжали из Германии практически без досмотра. Сейчас, после событий 11 сентября 2001 года в Америке, изменились требования и на немецкой границе. О том, что багаж пассажиров почти каждого автобуса или автомобиля, прибывающего со стороны России, Украины или Беларусси тщательно досматривается, вы уже, наверное, слышали не раз.
Фонды нового типа обещают инвесторам всегда оставаться в плюсе
Какой бы жребий нам ни выпал, Какой бы крест нам ни нести, Но каждый шаг наш – это выбор Судьбы. Позиции. Пути. Татьяна Кузовлёва
На протяжении четырех царствований в России он был «государственным», весьма почитаемым человеком, которого побаивались, часто не любили, но уважительно называли Андреем Ивановичем На самом деле имя этого человека, данное ему при рождении, Генрих Иоганн Фридрих Остерман, и появился он на свет в семье лютеранского пастора в городе Бохуме 30 мая (9 июня) 1686 года.
В мае 1945-го закончилась самая кровавая и разрушительная война в истории человечества. Советский Союз и Германия понесли в ней наибольшие потери. Всё ли мы знаем об этой войне? Сделало ли человечество из нее выводы? Всегда ли справедливы наши оценки?
Отдыхать хорошо всегда. И зимой, и летом. Конечно, мы отдыхали и тогда, когда жили в Советском Союзе, но как бы ни был хорош отдых на нашей бывшей родине, такого разнообразия возможностей и такого уровня комфорта мы, люди среднего достатка, там не имели. Наш «деревянный» рубль за границей не котировался, а иностранные купюры многие из нас даже в руках не держали. Так что «разлагающийся Запад» мы видели только по «ящику». Не преуменьшая удовольствия от пеших походов по Алтаю, например, или сплава на плотах по сибирским рекам, признаем, что побывать в Тунисе или в Таиланде мы не могли. Да что там далекий Таиланд! Близкая и прекрасная Италия была нам недоступна. Многие были не выездными, и их даже в страны социалистического лагеря не выпускали. Думаю, что фраза: «Увидеть Париж и умереть!» могла родиться только в СССР.
Чтобы отпуск удался, он должен быть хорошо организован. Уже сама подготовка к отпуску с помощью Интернета может стать увлекательнейшим занятием. Сидя перед компьютером, вы можете не спеша распланировать свой отпуск наилучшим для себя образом, при этом вы не испытываете чувства неудобства перед сотрудником туристической фирмы за бесконечное число возникающих у вас вопросов. По данным опроса берлинского института по изучению общественного мнения Forsa, каждый пятый онлайновый пользователь бронирует поездки через Интернет.
«Вначале было слово»... Применительно к технике можно сказать: «Вначале была механика». Именно с нее и начинается экспозиция музея Германии в Мюнхене. Этот уникальный музей представляет и, в известном смысле, приглашает принять участие в развитии техники и естественных наук, начиная с древнейших времен до сегодняшнего дня. Собрание музея охватывает почти все направления техники и естествознания. Понадобится несколько дней, чтобы осмотреть более 42 тысяч квадратных метров его выставочной площади. Но вместе с тем, каждая из многочисленных экспозиций представляет собой вполне автономную тематическую выставку.
Огромный аэробус оторвался от взлетной полосы аэропорта Дюссельдорфа и неторопливо взял курс из дождливой Германии туда, где более полугода царит солнечное лето, где небо и море неописуемого синего цвета, где зародилась одна из великих цивилизаций мира – на сказочный остров Крит! Туристы, стремящиеся совместить активный отдых с пляжем, не любят посещать острова, так как многие из них бедны интересными достопримечательностями. Остров Крит, благодаря своей почти 100-вековой истории, можно отнести к нечастым исключениям из этого правила – здесь можно не только наслаждаться купанием в чистом и теплом Средиземном море, но и посетить прекрасно сохранившиеся остатки античной цивилизации, известной нам по учебникам истории и мифам древней Греции.
Non solo mare! ( Не только море!) - такой лозунг часто можно увидеть в итальянских бюро путешествий. Если вы отдыхаете в Римини или на каком-то другом курорте области Эмилия Романья – в Каттолике, Риччоне, Чезенатико, - вам наверняка предложат однодневные экскурсии в Рим, Флоренцию, Венецию и прочие знаменитые города Италии. Реклама выглядит заманчиво: всего-то 300 с небольшим километров до Рима, чуть больше 200 км - до Флоренции, а до Венеции вообще рукой подать!
№5 (80) 2004г.
Люди и судьбы
>> ЭНЦИКЛОПЕДИЯ «НЕМЦЫ РОССИИ» - САМАЯ ИНФОРМАТИВНАЯ КНИГА О РОССИЙСКИХ НЕМЦАХ XX И XXI ВЕКОВНаверное, каждый потомок российских немцев интересуется, каким ветром занесло его предков в Россию, где конкретно и как они жили.
В Ludwig-Museum в Кобленце 25 апреля открылась еще одна выставка, посвященная русскому искусству: «Нонконформисты из Москвы». Она будет работать до конца мая.
Фридрих Хитцер (род.1935) - известный немецкий писатель, автор книг «Ленин в Мюнхене» (1995), «Что происходит с Россией» (1996), «Я родился пять тысяч лет назад» (1996), «Прощай, Татьяна» (1998) и других; переводчик 28 русских фильмов (от Эйзенштейна до Медведкина), романов Чингиза Айтматова, Даниила Гранина и других писателей. В 2003 году в российском журнале «Иностранная литература» (№9) было опубликовано его эссе «Короткие замыкания и переменные токи» о причинах терроризма в Х1Х и ХХ столетиях. В конце прошлого года увидел свет полный вариант книги воспоминаний бывшего члена ЦК КПСС Александра Яковлева «Die Abgründe meines Jahrhunderts» («Бездны моего столетия») в переводе Фридриха Хитцера. А в последнем, мартовском номере элитного немецкого журнала «Mut: Forum für Kultur,Politik und Geschichte» опубликована его аналитическая работа «Deutsche Eliten und Rußlands Intelligenzija», которая и явилась поводом беседы с ним нашего корреспондента Виктора Фишмана.
Стандартный формат А4. Чуть больше пятидесяти страниц текста. Литературное событие.
Был с Богом Моисей на дикой горной круче, У врат небес стоял, как в жертвенном дыму. Сползали по горе грохочущие тучи, И в голосе громов Бог говорил ему. Иван Бунин
Пять учеников Александра Островского - основоположника и руководителя Русской музыкальной академии города Дортмунда, стали победителями конкурса „Jugend musiziert“.
Сегодня сотрудники туристического бюро «Panorama» (Дортмунд, тел. 0231 189 73 72) Борис Зарудин и Леннарт Набель предлагают отправиться с ними на экскурсию в старинный город Зоест, расположенный в самом центре Вестфалии
Это самый масштабный памятник немецкого героического эпоса: и по числу действующих лиц, и по количеству описываемых событий, и, наконец, по количеству обмана, коварства, предательства и крови. Создание „Песни“ относят к 1200 г. Автор неизвестен. Написана она четверостишиями и состоит из двух частей: 1) Смерть Зигфрида и 2) Гибель бургундцев.
