Журнал «ПАРТНЕР»
В середине апреля нынешнего года я присутствовал на собрании Союза изгнанных в Берлине и хотел бы коротко рассказать нашим читателям об услышанном. Главным гостем и оратором собрания была г-жа федеральный канцлер А. Меркель. Речь шла о больной теме – пенсии за иностранный трудовой стаж для поздних переселенцев
Языковой тест зачастую является серьезным препятствием для переселения в Германию. Основной заявитель статуса позднего переселенца должен доказать Ведомству приема свои языковые знания уровня В1. Этот уровень немецкое Ведомство по делам гражданства требует в процессе натурализации иностранцев в Германии. Это означает, что соискатель статуса позднего переселенца, например из Казахстана, должен владеть немецким языком на том же уровне, что и живущий много лет в Германии иностранный претендент на немецкое гражданство
Последняя редакция Закона о поздних переселенцах от сентября 2013 года расширила определение законодательной принадлежности к российским немцам. Таким образом, значительное число граждан стран бывшего СССР, которые ранее не имели права на переселение в Германию, так как с точки зрения немецкого законодательства российскими немцами не считались, получили статус позднего переселенца и соответственно право на переселение
В этой статье я хотел бы рассказать о недавно успешно законченном мной случае повышения переселенческого статуса до § 4 BVFG. Для моей клиентки это означает зачет в немецкой пенсионной системе иностранного трудового стажа. Один год трудовой деятельности в бывшем СССР и государствах-наследниках дает примерно 20 евро ежемесячной пенсии в Германии
Для переселения в Германию необходимо выучить немецкий язык на требуемом уровне и подтвердить свои знания языковым сертификатом – это положение известно всем. Недоразумения случаются при оценке значения теста в процессе процедуры приема в Германию. К тому же ведомства приема требуют разного уровня знания немецкого языка при присвоении разных переселенческих статусов
В 2013 году законодатель существенно реформировал Закон о беженцах и изгнанных немецкой национальности (Bundesvertriebenen- undFlüchtlingsgesetz, BVFG) в позитивную для российских немцев сторону. Все заинтересованные лица должны в назначенные сроки обдумать, как поступать с негативным решением компетентного ведомства – согласиться с ним или оспорить в предусмотренном законом порядке
Ко мне как к адвокату, специализирующемуся в области немецкого гражданства, иногда обращаются с вопросами потомки немецких эмигрантов, в свое время переселившихся в царскую оссию Россию или уже в Советский Союз
№1 (244) 2018г.
Поздние переселенцы
>> Ретроактивное переселение ненемецкого супруга позднего переселенцаВ сентябре 2013 года законодатель создал возможность ретроактивного включения членов семьи в решение о приеме позднего переселенца по § 4 BVFG. Новое правило позволило переселиться в Германию значительному числу потомков поздних переселенцев, еще проживающих на территории бывшего СССР
С 1 января 2018 года вступил в силу новый Закон об участии в общественной жизни людей с ограниченными возможностями.
Граждане бывшего СССР немецкого происхождения могут переселиться в Германию различными путями. Основная линия переселения – приобретение статуса позднего переселенца по Закону о беженцах и изгнанных немецкой национальности (§ 4 BVFG) или члена семьи позднего переселенца (§ 7 или § 8 BVFG)
Важность темы "повышения переселенческого статуса" со временем только возрастает. Те, кто переселился в Германию в 40-летнем возрасте 20 лет назад, постепенно выходят на пенсию и обнаруживают, как им не хватает зачета в немецкой пенсионной кассе 20-25 лет иностранного трудового стажа в бывшем СССР и в постсоветских странах
Отказные решения Ведомства приема поздних переселенцев надо обжаловать в предусмотренном законом порядке по правильному адресу и не позднее предусмотренного законом срока. Обычно он составляет один месяц со дня получения отказного решения. Важно знать, что на отказном решении стоит дата его принятия, а не дата доставки
Сегодня я хочу рассказать о возможности получить решение о приеме по статусу позднего переселенца по §4 или члена семьи позднего переселенца по §7 BVFG без сдачи экзамена на знание немецкого языка
Приехал в Германию некий человек с женой и детьми. Жена с детьми от него ушла, а после этого начались его мытарства. Ausländerbehörde поставил вопрос о его выселении, пытаясь сначала определить, куда его выслать. Проблема заключалась в том, что человек приехал в 1991 году из России, но российского гражданства не имел, так как родился в Беларуси. Сегодня подобное не очень-то затрудняет Ausländerbehörde, который ориентируется на созданные специально для запутанных дел циркуляры
Сегодня я хотел бы рассказать нашим читателям о возможности ускоренного рассмотрения заявления о присвоении немецкого переселенческого статуса
Сегодня я хотел бы сообщить нашим читателям о компенсационных выплатах некоторым категориям немецких переселенцев из бывшего СССР. Речь пойдет о Законе о помощи заключенным (Häftlingshilfegesetz, HHG) и Законе о фонде помощи репатриантам (Heimkehrerstiftungsgesetz, HKStG).
Опрометчивые решения редко бывают разумными и обычно приводят к неприятным последствиям. Так случается, когда лица немецкой национальности скоропалительно решают покинуть Германию до получения ими немецкого гражданства. Как говорится, не плюй в колодец, еще неизвестно, кому из него пить. В таких случаях закон неумолим и гласит, что поздние переселенцы, покинувшие Германию до получения ими немецкого гражданства, утрачивают свой статус и в дальнейшем не могут быть приняты Германией в качестве поздних переселенцев
Новый закон о поздних переселенцах от сентября 2013 года существенно понизил барьеры приема в Германию, но оставил ведомству возможность и сейчас отклонять заявления о приеме. Сегодня я хотел бы рассказать читателям о сложных случаях переселения, решенных моим бюро в пользу немецких переселенцев из стран СНГ
Как известно, в сентябре 2013 года Закон о беженцах и изгнанных немецкой национальности был существенно реформирован. В пользу немецких переселенцев законодатели нарушили даже один из основных принципов немецкой юстиции, открыв возможность повторного рассмотрения уже закрытых делопроизводств.
Хочу сообщить бывшим немецким переселенцам позитивную новость. Бывшие переселенцы – это российские немцы, вскоре после переселения в Германию вернувшиеся в страны прежнего проживания. На сегодняшний день такое возвращение уже не проблематично. Выдача свидетельства позднего переселенца означает присвоение немецкого гражданства. Получив свидетельство, переселенец через некоторое время получает немецкие документы и становится гражданином Германии, обладающим паспортом ФРГ