Zeitschrift "Partner"

Имя Сименса я встречаю ежечасно: мой холодильник и стиральная машина - Siemens, еду трамваем фирмы Siemens, останавливаюсь на светофоре Siemens, работаю на компьютере Siemens, попиваю чаёк, который закипел в Wasserkocher’е Siemens. Кто же этот человек, который создал современную электротехнику и чьё имя стало символом немецкой индустрии, её знаком качества?

Лето - пора гостей. А гости всегда делают покупки. Как получить им обратно налог на добавленную стоимость (НДС - Mehrwertsteuer) за купленные в Германии товары? Об этом рассказывают  Л. Раевский и Б. Ильин встатье, подготовленной по материалам фирмы Global RefundGmbH.

Зачастую мужчина  серьёзно обижается на любимую женщину. Вот обычная ситуация: муж с женой куда-то едут и сбились с пути. Он ведёт машину. Жена предлагает ему остановиться  и узнать у кого-нибудь дорогу. Но вместо того, чтобы следовать этому разумному совету, муж крепче сжимает руль и едет дальше. В конце концов он всё же находит правильный путь, но в машине возникает напряжение, сохраняющееся ещё очень долго.

Зоопарк Дуйсбурга - это зелёный оазис города. Здесь Вы и Ваши дети можете познакомиться с увлекательным миром животных, ведь Дуйсбургский зоопарк по праву считается одним из крупнейших в Европе. Его территория состоит из двух частей, расположенных по обе стороны автобана А3 и соединённых  переходным мостом.

 „Есть обычай на Руси - ночью слушать Би-би-си“, - помните это незамысловатое двустишье? Мы, люди среднего и старшего поколения, ежевечерне настраивали свои ВЭФы и „Спидолы“ на „Голос Америки“, „Немецкую волну“ или „Свободу“, чтобы узнать правду о событиях в мире, прорваться сквозь туман глушилок и ложь „Правды“.

Мой рассказ - о Migrationsberatungsstelle für Flüchtlinge und Asylsuchende -организации, принадлежащей евангелической церкви. Это организация оказывает помощь беженцам всех категорий, находящимся на территории Германии (Flüchtlinge), и людям, ищущим здесь политическое убежище (Asylsuchende).

Словно по ступенькам лестницы, называемой „Стадии трудоустройства“, ведёт нас вверх г-н О. Небесов (cм. „Partner“11/1999, 12/1999, 2/2000). Сегодня мы ступаем на первую ступеньку очередного лестничного марша, который должен привести к успеху на предварительном собеседовании c работодателем. И хотя свои советы автор даёт в ироничной манере, советуем относиться к ним вполне серьёзно. И ещё: с вопросами и предложениями по статье обращайтесь по электронной почте: nebesow@partner-inform.de

Знакомая каждому ситуация: покинув праксис, пациент вспоминает, что не задал врачу важные вопросы, не узнал всего, что хотел. Как избежать этого? Правильная подготовка к посещению врача может помочь Вам сберечь время и снизить вероятность возникновения неприятных ситуаций.

В рубрике “Собственное дело” мы уже рассказывали о формах государственного содействия при финансировании открытия новых фирм. Уже существующие предприятия также могут ориентироваться на использование государственных программ. Государственная поддержка существующих малых фирм стала темой беседы нашего корреспондента  Дм. Вайсбанда с сотрудником Deutsche Ausgleichsbank - Дитмаром Фарбеком. Более подробную информацию по рассматриваемым в статье вопросам можно получить по телефону 0231 / 9509507 или 0179 / 2405513.

Проблемы, при решении которых конфронтируют мужчина и женщина, берут своё начало в том, что по природе своей они весьма различны и в то же время не осознают этого. Мужчина всегда ожидает, что женщина думает и реагирует, как мужчина. Женщина ожидает от мужчины,что он будет вести себя, как женщина. Без осознания этого факта мы никогда не сможем понять друг друга и останемся чрезмерно требовательными, критичными и нетерпимыми.

Что значит для нас Мюнхен? Для туристов - это один из красивейших городов Европы, город музеев и город-музей. Для историков – город немецких императоров Генриха II и Людвига Баварского, династии Виттельсбахов и столица королевства Баварии. Для промышленников – город Сименса и БМВ, для  любителей спорта – город олимпиады 1972 года.  Любители литературы вспомнят имена Т.Манна и Л.Фейхтвангера, да и великого Тютчева не забудут, а любители музыки - Вагнера и Штрауса. Для поклонников живописи Мюнхен - город В.Кандинского и П.Клее. Для тех, кто пережил войну, это ещё и город, где зародился национал-социализм.

Согласно результатам опросов общественного мнения, одной из основных причин, сдерживающих появление новых предприятий, является страх перед возможным разорением и банкротством. Даже самые активные сторонники предпринимательства не могут игнорировать эту проблему, ибо в прошедшем году число разорившихся предприятий превысило 27 000, а ущерб, связанный с их закрытием, исчисляется  миллиардами марок.

Один из путей поступления в немецкий вуз связан с наличием Abitur’ а. С точки зрения немецкого права советское или же полученное в одной из стран СНГ „Свидетельство об окончании средней школы“ примерно соответствует документу о немецком среднем образовании (Mittlere Reife), который дают реальные училища (Realschule). Этого недостаточно для зачисления в вуз.

Любопытно рассматривать старые карты Амстердама: видно, как расширялся город, как гуще становилась сеть пересекающих его каналов. Сегодня число каналов достигло 160-ти и через них переброшено 1260 мостов.  6850 зданий и сооружений Амстердама - памятников его бурной истории - находятся под защитой государства. Не зря этот город сравнивают с Венецией.

К сожалению, не многим животным суждено встретить свой последний час в мире и покое. Если животное до последнего дня не выказывает каких-либо болезненных симптомов, то о приближении конца можно узнать по тому, что оно сильно и быстро худеет. Ваш питомец отказывается от еды, апатичен, ищет уединённое темное место.

Итак, мы уже рассмотрели особенности использования Интернета для поиска работы и маленькие хитрости, необходимые при составлении своего рекламного сообщения - Bewerbungsunterlagen, учитывающие психологию работодателей. Предлагаемая статья посвящена обсуждению проблем, возникающих на этапе приглашения на собеседование -Vorstellungsgespräch.

Для вступления в брак жених и невеста - граждане России, имеющие в Германии постоянное место жительства (ПМЖ) или же находящиеся в Германии временно, например, в служебной командировке или по приглашению, должны, как правило, лично явиться в соответствующее консульское учреждение Российской Федерации, в котором хотя бы один из будущих супругов состоит на учёте.