Четвертая передача цикла «Русские в Дортмунде» (WDR 5, 28.09.2004) была посвящена музыкантам. Ее главными героями стали основоположник «Русской музыкальной академии города Дортмунд», скрипач и педагог Александр Островский и основатель Интернационального симфонического оркестра, дирижер Аркадий Берин. По легко объяснимым причинам автор передачи поставил во главу угла вопросы культурной политики, т.к. наряду с музыкантами он предоставил слово управляющему по делам культуры г. Дортмунда г-ну Jorg`у Stüdemann´у. А потому в передаче только вскользь упоминалось о событии, о котором хотелось бы рассказать подробнее.